1 00:00:26,230 --> 00:00:28,450 ██▓▒░⡷⠂ https://1337x.to/user/HashMiner/ ⠐⢾░▒▓██ Шефе, там ли са още? 2 00:00:28,990 --> 00:00:31,280 - Да, още са там. - Паркирал съм в Саравия. 3 00:00:31,360 --> 00:00:32,240 Ще чакам тук. 4 00:00:48,010 --> 00:00:50,010 -Колко? -300. 5 00:00:52,340 --> 00:00:53,470 Ето го. 6 00:00:53,550 --> 00:00:55,140 -Благодаря - Остани нащрек. 7 00:01:20,660 --> 00:01:21,920 Страхотна песен. 8 00:01:23,000 --> 00:01:24,380 Да. 9 00:01:24,460 --> 00:01:26,210 Играят го в нощния клуб. 10 00:01:35,550 --> 00:01:37,010 Те са в Сарагоса. 11 00:01:41,770 --> 00:01:43,730 Видяхте ли този камион? 12 00:01:46,560 --> 00:01:48,610 Този задник изглежда подозрителен. 13 00:01:48,690 --> 00:01:50,360 Той се приближава. 14 00:01:50,440 --> 00:01:53,110 Да вземем заобиколен път за всеки случай. 15 00:02:05,750 --> 00:02:08,380 Той включи Revolución. Ще ги последваме. 16 00:02:08,460 --> 00:02:09,920 Ще чакам тук. 17 00:02:13,050 --> 00:02:14,550 Не ги виждам. 18 00:02:20,470 --> 00:02:21,560 Разбрах ги. 19 00:02:21,640 --> 00:02:24,390 Те са на Revolución. Аз тръгвам след тях. 20 00:02:37,910 --> 00:02:39,870 Друга кола ни следва. 21 00:02:39,950 --> 00:02:42,290 -Те се обърнаха срещу Constitución. - Ще ги настигнем там. 22 00:02:56,380 --> 00:02:57,760 Кучи син! 23 00:03:04,180 --> 00:03:06,390 -Майната му! -По дяволите! 24 00:03:07,520 --> 00:03:09,190 да тръгваме! Те стрелят по нас! 25 00:03:09,270 --> 00:03:11,230 споко! В колата сме добре! 26 00:03:11,320 --> 00:03:13,030 Да тръгваме, шефе! 27 00:03:13,110 --> 00:03:15,280 Рамон, успокой се! Стой вътре! 28 00:03:21,780 --> 00:03:24,540 Давай, давай, давай! Те стрелят по нас! 29 00:03:29,540 --> 00:03:31,380 Чапо, този кучи син. 30 00:03:31,460 --> 00:03:32,880 Ще съжаляваш за това, задник! 31 00:03:44,020 --> 00:03:48,230 Усещам топлината от моята кипяща кръв 32 00:03:48,310 --> 00:03:52,520 Усещам страха, потта се стича 33 00:03:52,610 --> 00:03:56,650 Има тишина че нищо не предава 34 00:03:56,740 --> 00:04:01,910 Аз съм бриз, който става по-силен 35 00:04:03,950 --> 00:04:07,160 Дори когато облаците се отдалечават 36 00:04:08,000 --> 00:04:11,580 Дори когато кожата ми изсъхне 37 00:04:12,540 --> 00:04:16,170 Ще се върна някой ден 38 00:04:16,260 --> 00:04:21,010 За да отприщи завръщането си 39 00:04:25,470 --> 00:04:29,730 Имам праха който защитава пътя 40 00:04:29,810 --> 00:04:34,150 Имам клоновете на безлистно дърво 41 00:04:34,230 --> 00:04:38,530 Аз съм пазител на уморената нощ 42 00:04:38,610 --> 00:04:44,620 Има силуети които идват да ме срещнат 43 00:04:45,410 --> 00:04:48,540 Дори когато облаците се отдалечават 44 00:04:49,580 --> 00:04:52,960 Дори когато кожата ми изсъхне 45 00:04:53,710 --> 00:04:57,460 Ще се върна някой ден 46 00:04:58,300 --> 00:05:02,640 Да отприщи завръщането ми 47 00:05:24,570 --> 00:05:25,620 да вървим 48 00:05:40,050 --> 00:05:41,590 Трябва да ви проверим. Това е страхотно, нали? 49 00:05:54,900 --> 00:05:55,900 Чапо. 50 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Гюеро. 51 00:05:59,900 --> 00:06:01,780 съжалявам но не можеш да бъдеш много внимателен. 52 00:06:04,450 --> 00:06:05,660 Знаех, че си в Тихуана 53 00:06:05,740 --> 00:06:07,830 опитвайки се да си отмъсти за случилото се с Райо. 54 00:06:09,910 --> 00:06:10,910 Това не е добре. 55 00:06:11,790 --> 00:06:13,920 аз съм приятели с Avendaños. 56 00:06:14,750 --> 00:06:16,710 Можеш да им бъдеш приятел всичко, което искаш, 57 00:06:16,790 --> 00:06:18,710 но вие също спазвате кодексите. 58 00:06:19,800 --> 00:06:21,510 Затова ви извикахме. 59 00:06:21,590 --> 00:06:23,840 Ако имате нужда от посредник, 60 00:06:23,930 --> 00:06:26,640 -Влизам. - Искаме да предложим съюз. 61 00:06:26,720 --> 00:06:28,390 Хайде да зарежем глупостите и да говорим като мъже. 62 00:06:29,470 --> 00:06:31,180 Искаш ме на твоя страна да води тази война. 63 00:06:42,360 --> 00:06:44,320 Смъртта на Райо беше ненужна. 64 00:06:45,070 --> 00:06:46,740 Но войната не е решението. 65 00:06:46,820 --> 00:06:49,030 Рамон уби Райо само защото. 66 00:06:49,120 --> 00:06:52,080 - И той трябва да плати. -Войната убива бизнеса. 67 00:06:53,500 --> 00:06:55,040 Няма да съм част от това. 68 00:06:55,120 --> 00:06:56,830 Нито на ваша страна, нито на тяхна. 69 00:06:57,670 --> 00:07:00,000 Ако искате да преговаряте, обади ми се 70 00:07:00,090 --> 00:07:01,880 Иначе излизам. 71 00:07:01,960 --> 00:07:03,630 С цялото ми уважение, Дон Исмаел... 72 00:07:06,180 --> 00:07:07,180 Исмаил. 73 00:07:07,260 --> 00:07:10,430 След Тихуана, Avendaños ще отвърнат. 74 00:07:12,100 --> 00:07:14,140 С или без теб, война се случва. 75 00:07:31,660 --> 00:07:32,910 Какво мислиш, шефе? 76 00:07:34,330 --> 00:07:35,460 добре 77 00:07:35,540 --> 00:07:36,620 Качвай се. 78 00:07:37,330 --> 00:07:38,500 Да, сър. 79 00:07:41,290 --> 00:07:42,300 давай 80 00:07:45,550 --> 00:07:46,880 Какво има, Тоньо? 81 00:07:48,380 --> 00:07:49,510 случи ли се нещо 82 00:07:50,600 --> 00:07:51,850 къде отиваш 83 00:07:51,930 --> 00:07:54,180 Gotta lay low for a while, honey. 84 00:07:54,270 --> 00:07:56,140 Но ще си в безопасност. 85 00:07:56,230 --> 00:07:58,560 Момчетата ще ви пазят 24/7. 86 00:07:59,150 --> 00:08:00,980 Плашиш ме, Хоакин. 87 00:08:01,060 --> 00:08:02,900 Това е само предпазна мярка. 88 00:08:06,150 --> 00:08:07,950 Имах битка с Avendaños. 89 00:08:09,990 --> 00:08:12,700 Не искам да бъдеш наранен заради действията ми. 90 00:08:20,670 --> 00:08:21,960 Ще се оправиш ли? 91 00:08:24,630 --> 00:08:25,630 Тръгвам сине. 92 00:08:26,800 --> 00:08:28,970 - Грижи се за майка си. -Да, татко. 93 00:08:29,050 --> 00:08:33,640 Не се притеснявай, скоро ще свърши и всичко ще се върне към нормалното. 94 00:08:33,720 --> 00:08:35,350 Бъдете внимателни. 95 00:08:45,230 --> 00:08:47,190 Докога ще ни следят? 96 00:08:48,110 --> 00:08:51,910 Колкото е нужно. Опитвам се да предпазя теб и децата. 97 00:08:51,990 --> 00:08:53,820 татко! мамо! 98 00:08:53,910 --> 00:08:54,950 -Здрасти -Какво има, хлапе? 99 00:08:55,030 --> 00:08:58,700 -Здравей, принцесо. -Да тръгваме, да тръгваме. 100 00:09:07,550 --> 00:09:10,720 Хей, къде ми е целувката? Няма да ме видиш няколко дни. 101 00:09:13,300 --> 00:09:14,760 Чао, принцесо. 102 00:09:14,850 --> 00:09:15,890 влизай 103 00:09:17,770 --> 00:09:19,390 -Обади ми се. -да 104 00:09:22,020 --> 00:09:23,100 Да тръгваме. 105 00:09:25,310 --> 00:09:27,360 - Направо към къщата. -Как беше в училище? 106 00:10:01,600 --> 00:10:03,770 БЕЗОПАСНА КЪЩА ГУАДАЛАХАРА 107 00:10:15,240 --> 00:10:16,570 кой е това 108 00:10:17,950 --> 00:10:19,540 Влез вътре. 109 00:10:19,620 --> 00:10:20,660 веднага се връщам 110 00:10:36,470 --> 00:10:37,930 Тук съм от името на генерала. 111 00:10:49,110 --> 00:10:50,320 Чакай там. 112 00:11:39,320 --> 00:11:40,530 не мога да остана 113 00:11:41,660 --> 00:11:43,620 -Да се ​​върнем при мен. -не мога 114 00:11:44,870 --> 00:11:47,210 Не мога да се откажа пазачите на съпруга ми. 115 00:11:47,920 --> 00:11:50,290 окей окей 116 00:11:51,880 --> 00:11:53,800 Тогава не се оплаквайте когато съм с други жени. 117 00:11:54,880 --> 00:11:56,220 Прекрати глупостите, Рафаел. 118 00:11:57,970 --> 00:12:00,300 ако искаш, можеш да ме имаш за себе си. 119 00:12:02,600 --> 00:12:04,060 Ти си луд, Лупе. 120 00:12:04,140 --> 00:12:05,270 Ти си луд. 121 00:12:05,890 --> 00:12:08,100 Готов съм да напусна Гуеро. 122 00:12:08,810 --> 00:12:11,060 Но ти не искаш да се грижиш от мен и децата ми. 123 00:12:12,860 --> 00:12:13,940 или какво? 124 00:12:14,020 --> 00:12:15,610 Промени ли мнението си? 125 00:12:22,950 --> 00:12:24,080 задник. 126 00:12:45,140 --> 00:12:46,430 Чапо Гусман. 127 00:12:47,810 --> 00:12:49,390 Кажете каквото сте дошли да кажете. 128 00:12:50,230 --> 00:12:52,060 Вие сте били навсякъде напоследък. 129 00:12:54,440 --> 00:12:57,030 Първо, какво направихте с г-н Ливас, 130 00:12:57,110 --> 00:12:59,360 и сега тази стрелба в Тихуана. 131 00:13:01,570 --> 00:13:04,580 -Нямаш какво да кажеш? -не 132 00:13:04,660 --> 00:13:07,200 Това е първото ти и само предупреждение, Чапо. 133 00:13:08,290 --> 00:13:10,870 Пак бъркаш, и ще те заключа. 134 00:13:11,830 --> 00:13:12,830 Разбра ли? 135 00:13:18,880 --> 00:13:20,930 СКЛАД НА AVENDAÑOS ТИХУАНА 136 00:13:24,850 --> 00:13:26,010 Това са складовете 137 00:13:26,100 --> 00:13:28,350 които държат продукта на Avendaños заминава за Щатите. 138 00:13:28,430 --> 00:13:31,600 Моят контакт ми каза те очакват голяма пратка. 139 00:13:36,110 --> 00:13:38,570 Тези двама са най-големите складове 140 00:13:38,650 --> 00:13:39,940 най-близо до Отай. 141 00:13:40,030 --> 00:13:42,150 Ако бях Бенхамин, Бих използвал един от тези. 142 00:13:42,240 --> 00:13:43,780 Тогава да ги ударим. 143 00:13:48,660 --> 00:13:50,410 Ще убием две птици с един камък. 144 00:13:50,500 --> 00:13:54,040 Те ще пропуснат доставката си, и ще загубят много пари. 145 00:13:54,120 --> 00:13:56,290 И тогава можем да ги преследваме отново. 146 00:13:56,380 --> 00:13:57,460 Виж, приятел. 147 00:13:58,300 --> 00:14:01,510 С теб съм до края, но какво да кажем за Бланко? 148 00:14:01,590 --> 00:14:04,510 -Не ви ли пука за предупреждението му? -Не, нямам. 149 00:14:04,590 --> 00:14:07,640 Той иска мир защото не неговият приятел беше убит. 150 00:14:07,720 --> 00:14:09,890 Иначе не мисля той би бил толкова снизходителен. 151 00:14:09,970 --> 00:14:11,980 Шефе, чакаш ли някого? 152 00:15:15,040 --> 00:15:18,500 ТРЪГВА ЗА ОТАЙ ЗА ЕДИН ЧАС 153 00:15:41,770 --> 00:15:43,230 -Да тръгваме! -Идвам! 154 00:15:52,830 --> 00:15:56,540 Току-що ми казаха Чапо откраднал голяма пратка. 155 00:15:56,620 --> 00:15:58,250 Няколко мъртви. 156 00:15:59,790 --> 00:16:01,040 Насам, моля. 157 00:16:02,290 --> 00:16:03,750 Добър вечер, г-н посланик. 158 00:16:19,810 --> 00:16:22,270 Идентифицирахме виновниците. 159 00:16:22,360 --> 00:16:24,730 Веднага ще ги заключим. 160 00:16:35,370 --> 00:16:36,580 какво предлагаш 161 00:16:52,430 --> 00:16:54,140 Не е толкова просто. 162 00:16:54,220 --> 00:16:58,810 Ще трябва да оценим всички за намиране на подходящ кандидат. 163 00:17:01,020 --> 00:17:02,270 Невъзможно. 164 00:17:02,350 --> 00:17:03,610 генерал... 165 00:17:15,740 --> 00:17:18,660 Посланик, предполагам това е само предложение. 166 00:17:44,810 --> 00:17:47,570 Затворник 48! 167 00:17:55,410 --> 00:17:56,620 Врата 2! 168 00:19:09,820 --> 00:19:11,400 Забравих рисунките на децата. 169 00:19:11,480 --> 00:19:13,740 не се притеснявай няма да разберете кои. 170 00:19:15,150 --> 00:19:17,570 веднага се връщам Ела с мен? 171 00:19:22,490 --> 00:19:23,580 да вървим 172 00:19:25,620 --> 00:19:27,710 РАНЧОТО НА АМАДО ХУАРЕС, МЕКСИКО 173 00:20:02,830 --> 00:20:04,450 -Амадо. -Чапо. 174 00:20:06,290 --> 00:20:08,080 -Ами. -Амадо. 175 00:20:08,170 --> 00:20:09,540 Гюеро. 176 00:20:32,690 --> 00:20:34,020 Чакай тук. 177 00:20:47,750 --> 00:20:48,960 Шшт, спри. 178 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 аз съм готов 179 00:21:02,970 --> 00:21:04,390 Готови за какво? 180 00:21:04,470 --> 00:21:06,520 Да се грижи на вас и вашите деца. 181 00:21:07,560 --> 00:21:09,640 Да започнем нов живот заедно. 182 00:21:19,490 --> 00:21:24,120 Благодарение на твоите глупости, гринго идват след нас. 183 00:21:24,200 --> 00:21:26,450 Нямат причина да се намесват. 184 00:21:27,370 --> 00:21:28,750 Това е каквото е. 185 00:21:30,370 --> 00:21:32,000 Рамон уби приятеля ми. 186 00:21:33,210 --> 00:21:35,790 -Ще убия Рамон. -Ще те убия, шибаняк! 187 00:21:35,880 --> 00:21:38,420 Отдръпни се, задник! Хайде, отдръпни се. 188 00:21:38,510 --> 00:21:41,630 Отдръпни се. Накарай го да се отдръпне. 189 00:21:44,470 --> 00:21:47,430 Ако продължим така, всички ще свършим в затвора, 190 00:21:47,510 --> 00:21:49,730 и правителството ще отговаря, това ли искаш 191 00:21:50,560 --> 00:21:52,770 - Не забравям призраците си. - Знам това. 192 00:21:52,850 --> 00:21:55,650 Но трябва да помислим с нашите глави, 193 00:21:55,730 --> 00:21:57,730 не с нашите оръжия или нашите пишки. 194 00:22:01,030 --> 00:22:02,530 Какво ни предлагат? 195 00:22:03,820 --> 00:22:06,740 Правителството ще ни остави на мира 196 00:22:06,830 --> 00:22:10,950 ако мога да ги гарантирам ще разрешим тази война точно сега. 197 00:22:12,000 --> 00:22:14,120 - Това и някои печалби. -А ако кажа не? 198 00:22:15,170 --> 00:22:16,080 какво? 199 00:22:16,170 --> 00:22:18,800 Чапо, не можеш да се чукаш с гринго. 200 00:22:18,880 --> 00:22:23,090 Ако не им дадем каквото искат, ще отидем в затвора. 201 00:22:23,180 --> 00:22:24,840 Или ще свършим мъртви. 202 00:22:26,680 --> 00:22:27,890 зависи от вас! 203 00:22:37,980 --> 00:22:40,400 -Влизам. -Майната ми, Бенхамин. 204 00:22:42,190 --> 00:22:44,070 Рамон и аз сме вътре. 205 00:22:44,780 --> 00:22:45,860 Добре, Бенхамин. 206 00:22:54,660 --> 00:22:55,710 Хайде, Хоакин. 207 00:22:56,710 --> 00:22:58,630 Мислете с главата си. 208 00:22:58,710 --> 00:22:59,920 Не бъди толкова гореща. 209 00:23:01,550 --> 00:23:03,050 Не се изолирайте. 210 00:23:06,300 --> 00:23:07,470 хайде 211 00:23:19,310 --> 00:23:21,320 да вървим готова 212 00:23:27,280 --> 00:23:30,780 -Къде отиваме? - На приключение. 213 00:23:30,870 --> 00:23:32,950 - Виждаш ли тази кола? -да 214 00:23:33,040 --> 00:23:35,460 Ще го използваме да отидем на нашето приключение. 215 00:23:35,540 --> 00:23:37,540 Който пръв стигне до колата, печели. Тръгвай. 216 00:24:10,570 --> 00:24:11,700 госпожо? 217 00:24:13,910 --> 00:24:15,660 Към единството. 218 00:24:16,540 --> 00:24:18,000 какво ще кажеш Готов ли си за това? 219 00:24:19,670 --> 00:24:20,960 -Да го направим. -Да тръгваме. 220 00:24:21,040 --> 00:24:22,340 хайде 221 00:24:22,420 --> 00:24:25,090 Ела, Чапо. Ела с нас 222 00:24:28,180 --> 00:24:30,260 Ако не държим главите си изправени, ние сме мъртви. 223 00:24:30,340 --> 00:24:32,300 Не бъди параноичен, човече. 224 00:24:32,390 --> 00:24:35,310 -Амадо ще ги държи под контрол. - Познавам ги, Гуеро. 225 00:24:36,770 --> 00:24:38,690 Те няма да седят и да се отпуснат. 226 00:24:52,530 --> 00:24:53,780 Един със захар. 227 00:24:55,040 --> 00:24:56,660 Не искам да го пия. 228 00:24:56,750 --> 00:24:58,870 Изпий го, принцесо. 229 00:24:58,960 --> 00:25:01,500 -Не бъди така. -Изпийте го, преди да изстине. 230 00:25:03,210 --> 00:25:04,380 Ще ти помогна. 231 00:25:05,880 --> 00:25:07,550 -Продължавай. -И още едно с повече захар. 232 00:25:07,630 --> 00:25:09,130 Отдолу нагоре. 233 00:25:09,220 --> 00:25:10,840 -Хайде де. -Благодаря 234 00:25:10,930 --> 00:25:12,340 няма за какво Изпийте го. 235 00:25:12,430 --> 00:25:14,680 Казах ти, че е вкусно. Изпийте. 236 00:25:14,760 --> 00:25:16,180 добре 237 00:25:19,020 --> 00:25:20,060 Изпийте всичко. 238 00:25:25,110 --> 00:25:26,440 Време е да си лягаме. 239 00:26:02,390 --> 00:26:03,730 какво е това 240 00:26:03,810 --> 00:26:05,400 Изненада. 241 00:26:08,280 --> 00:26:09,780 -Наздраве. -Наздраве. 242 00:29:44,320 --> 00:29:45,410 Готово е. 243 00:31:23,590 --> 00:31:24,590 Гюеро! 244 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 Гюеро. 245 00:31:47,320 --> 00:31:48,320 Гюерито. 246 00:32:16,180 --> 00:32:17,560 Какво има на касетата? 247 00:32:28,740 --> 00:32:30,070 Моите деца. 248 00:32:38,750 --> 00:32:39,750 Убийте ги. 249 00:32:42,420 --> 00:32:43,880 Убийте ги всички. 250 00:32:59,810 --> 00:33:01,980 Не мислех, че ще имаш топките да се покажат. 251 00:33:02,060 --> 00:33:03,900 Дойдохме, защото ви уважаваме. 252 00:33:03,980 --> 00:33:05,730 Ние не убихме семейството на Гуеро, за да те нараним. 253 00:33:05,820 --> 00:33:08,070 Казахме, че ще имаме мир, шибаници. 254 00:33:08,150 --> 00:33:10,780 На правителството няма да му пука за тези смъртни случаи. 255 00:33:10,860 --> 00:33:12,910 Има код, задник. 256 00:33:12,990 --> 00:33:15,660 Не всички сме диваци като теб. 257 00:33:15,740 --> 00:33:17,910 Трябваше да спрем тези копета. 258 00:33:18,000 --> 00:33:21,170 След Колумбия, Чапо трябваше да бъде спрян. 259 00:33:21,250 --> 00:33:23,210 Той ставаше твърде силен. 260 00:33:23,290 --> 00:33:25,210 Трябва да изтребим лоши семена, преди да пораснат. 261 00:33:25,290 --> 00:33:28,380 Сега всички знаят те не могат да се забъркват с нас. 262 00:33:28,460 --> 00:33:30,510 - Заплашваш ли ме, шибаняк? -Напротив. 263 00:33:31,380 --> 00:33:33,470 Направихме това за вас. 264 00:33:33,550 --> 00:33:36,600 Чапо не би спрял докато умреш, Амадо. 265 00:33:36,680 --> 00:33:39,480 След това, което направихме на Гуеро, 266 00:33:39,560 --> 00:33:42,060 той знае какво можем да направим към него. Или на семейството му. 267 00:33:42,150 --> 00:33:43,690 Гуеро е извън играта. 268 00:33:43,770 --> 00:33:46,070 Сега Чапо няма да има силата, нито топките 269 00:33:46,150 --> 00:33:47,690 да се бият с нас. 270 00:33:51,990 --> 00:33:55,030 Avendaños прекрачиха границата не трябваше да пресичат. 271 00:33:58,040 --> 00:33:59,410 Между нас всичко върви. 272 00:34:01,040 --> 00:34:02,580 Но ние не се забъркваме със семействата си. 273 00:34:04,540 --> 00:34:05,790 влизаш ли 274 00:34:11,920 --> 00:34:14,260 Бенхамин организира моят рожден ден. 275 00:34:16,300 --> 00:34:18,220 Аз ще организирам неговото в Пуерто Валярта. 276 00:34:32,110 --> 00:34:33,200 БЕЗОПАСНА КЪЩА ГУАДАЛАХАРА 277 00:34:33,280 --> 00:34:36,280 - Колко мъже ти трябват? - Армия. 278 00:34:36,370 --> 00:34:38,030 Затова ти се обадих, приятел. 279 00:34:38,120 --> 00:34:40,620 Аз съм политик, не магьосник, Чапо. 280 00:34:40,700 --> 00:34:43,160 Ако не бях сигурен, че можеш да го направиш, Нямаше да говоря с теб. 281 00:34:46,130 --> 00:34:48,960 Каква беда участваш ли, задник? 282 00:34:49,050 --> 00:34:51,550 - Голяма беда. -Това не е ли страхотно? 283 00:34:51,630 --> 00:34:54,130 Невероятно е. 284 00:34:54,220 --> 00:34:56,260 Колко жалко Розаура не можеше да е тук. 285 00:34:56,340 --> 00:34:58,810 Тя трябваше да остане да се грижим за детето ни. 286 00:34:58,890 --> 00:35:00,060 Разболя се изведнъж. 287 00:35:01,270 --> 00:35:03,520 -Виж. - Благодаря ти, човече. 288 00:35:03,600 --> 00:35:06,270 Мислех да ти кажа за да отмените всичко. 289 00:35:06,350 --> 00:35:08,560 Да се скриеш, нали знаеш. 290 00:35:09,440 --> 00:35:11,980 И празнувайте рождения си ден затворен вкъщи? 291 00:35:12,070 --> 00:35:14,240 -Няма начин. -И така? 292 00:35:14,900 --> 00:35:16,160 мога ли да разчитам на теб 293 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Спри дотук! полиция! 294 00:36:09,380 --> 00:36:12,300 всичко е наред с пратката? щастлив ли си 295 00:36:12,380 --> 00:36:13,880 Всичко е наред, човече. 296 00:37:07,810 --> 00:37:08,980 Честит рожден ден, брато. 297 00:37:09,060 --> 00:37:10,810 -Благодаря -Ето още много. 298 00:37:10,900 --> 00:37:11,980 наздраве! 299 00:37:13,650 --> 00:37:15,440 Благодаря ти, човече, много. 300 00:37:16,690 --> 00:37:19,030 ти знаеш как да се отнасяте към приятелите си. 301 00:37:19,110 --> 00:37:20,780 И това е само началото. 302 00:37:21,860 --> 00:37:24,660 Резервирах Кристин за да продължи партито. 303 00:37:24,740 --> 00:37:27,830 Кристин? Наистина ли? Това е невероятно! 304 00:37:27,910 --> 00:37:30,870 Ще отида до хотела да взема твоя подарък и ще се видим там. 305 00:37:30,960 --> 00:37:33,830 -Още един? -Разбира се 306 00:37:33,920 --> 00:37:36,710 Изпратете жените си горе да си починат. 307 00:37:37,590 --> 00:37:40,090 - Ще се видим там. -Защо? И аз искам да купонясвам. 308 00:37:40,170 --> 00:37:41,680 Ти оставаш. 309 00:37:43,090 --> 00:37:44,350 Това парти е само за мъже. 310 00:38:02,820 --> 00:38:04,820 отсега нататък, 311 00:38:04,910 --> 00:38:07,490 следваш заповедите на Тоньо. 312 00:38:08,410 --> 00:38:10,000 -Да тръгваме. -Да тръгваме! 313 00:38:11,790 --> 00:38:13,120 Не им позволявайте да се измъкнат. 314 00:38:44,660 --> 00:38:45,950 целуни ме 315 00:38:46,030 --> 00:38:47,280 Това е толкова хубаво... 316 00:38:49,040 --> 00:38:51,000 - Пусни ме, задник! - Спокойно. 317 00:38:51,080 --> 00:38:52,370 Съжалявам, брато. 318 00:38:53,370 --> 00:38:54,670 Толкова си скучен. 319 00:38:54,750 --> 00:38:57,380 Трябва да си намериш момиче и празнувайте рождения си ден. 320 00:38:57,460 --> 00:38:59,840 ти знаеш Не търся битка, Лобито. 321 00:38:59,920 --> 00:39:02,170 Така че се забавлявайте, но внимавай, задник. 322 00:39:02,260 --> 00:39:04,510 - Дон Исмаел по телефона. Дон Исмаил. -СЗО? 323 00:39:04,590 --> 00:39:07,970 Хей, приятел, тук ли си? 324 00:39:08,050 --> 00:39:09,180 Не, човече. 325 00:39:09,260 --> 00:39:13,020 много съжалявам но тази храна не ми се хареса. 326 00:39:13,100 --> 00:39:16,350 виждаш ли Така става когато ядеш твърде много, приятел. 327 00:39:16,440 --> 00:39:17,940 окей 328 00:39:18,020 --> 00:39:19,690 лека нощ 329 00:39:19,770 --> 00:39:21,820 Благодаря, човече. Ще се видим в Тихуана. 330 00:39:21,900 --> 00:39:24,200 -Какво? - Исмаил, той няма да дойде. 331 00:39:24,280 --> 00:39:25,740 Исмаил няма да дойде. 332 00:39:25,820 --> 00:39:28,070 Мисля, че трябва да тръгваме, Рамон. 333 00:39:28,160 --> 00:39:29,450 Толкова скоро? 334 00:39:30,910 --> 00:39:32,830 Няма начин, човече, рожден ден е! 335 00:39:32,910 --> 00:39:35,710 тръгвам си Ако искаш да останеш, давай. 336 00:39:35,790 --> 00:39:38,460 Но бъдете внимателни. Не забравяйте, ние сме във война. 337 00:39:38,540 --> 00:39:40,710 Не се прецакай, задник. 338 00:39:41,710 --> 00:39:44,300 - Погрижи се за тях. -Хей, задник. 339 00:39:44,380 --> 00:39:46,010 Тя беше хубава. 340 00:39:46,800 --> 00:39:48,010 - Погледни я. -Наистина. 341 00:39:48,090 --> 00:39:50,430 Все още има време, Хоакин. 342 00:39:51,430 --> 00:39:53,020 Трябва да кажем на Амадо. 343 00:39:53,100 --> 00:39:54,640 Ако той беше истински шеф, щях да го направя. 344 00:39:55,810 --> 00:39:58,900 Но той не направи нищо да накаже убийството на децата на Гуеро. 345 00:40:00,440 --> 00:40:01,900 какво става 346 00:40:03,030 --> 00:40:04,320 Почти стигнахме. 347 00:40:49,950 --> 00:40:51,200 Влизаме, шефе. 348 00:40:56,290 --> 00:40:58,160 Чакай малко, става ли? 349 00:41:01,130 --> 00:41:02,330 Лобито! 350 00:41:12,260 --> 00:41:13,600 Ще се върна веднага, любов. 351 00:41:17,640 --> 00:41:20,310 Да направим малко удар, братко. 352 00:41:29,900 --> 00:41:32,490 -Не ги виждам. - Те трябва да са там. 353 00:41:35,910 --> 00:41:37,200 полиция! 354 00:41:49,970 --> 00:41:51,220 -Колко? - Твърде много, шефе. 355 00:42:08,980 --> 00:42:10,530 Да вървим, Лобито! 356 00:42:22,960 --> 00:42:24,790 хайде хайде Лобито, мамка му. 357 00:42:39,350 --> 00:42:40,470 Зарежи го! 358 00:42:51,110 --> 00:42:53,200 Шефе, Рамон се измъкна. 359 00:42:54,700 --> 00:42:55,820 Но имаме Лобито. 360 00:42:58,490 --> 00:43:00,120 Искам го жив. 361 00:43:04,160 --> 00:43:05,500 какво ще правиш 362 00:43:06,710 --> 00:43:08,790 Лобито нямаше какво да прави с тези убийства. 363 00:43:08,880 --> 00:43:10,630 Братята му разбиха нашите кодове, те трябва да плащат. 364 00:43:10,710 --> 00:43:11,880 Но не така. 365 00:43:13,130 --> 00:43:16,140 Ако нараниш Лобито, те ще дойдат за нашите семейства! 366 00:43:16,970 --> 00:43:20,390 Гуеро ме помоли да убия всички, и това ще направя. 367 00:43:20,470 --> 00:43:21,770 След това си сам. 368 00:43:22,850 --> 00:43:25,310 Това е краят на нашата сделка. 369 00:43:25,390 --> 00:43:27,650 Няма да продължавам да ви помагам. 370 00:43:37,620 --> 00:43:39,780 -Какво стана, Джими? -Имаше нападение в нощния клуб. 371 00:43:39,870 --> 00:43:40,990 Хората на Чапо. 372 00:43:41,080 --> 00:43:43,160 -Къде са братята ми? - Не знам, шефе. 373 00:43:43,250 --> 00:43:46,250 -Какво стана, Бенхамин? - Върви да си вземеш нещата. тръгваме си 374 00:43:47,630 --> 00:43:48,920 Аз съм, аз съм! 375 00:43:50,000 --> 00:43:51,380 Къде е Лобито, Рамон? 376 00:43:53,760 --> 00:43:55,550 Къде е Лобито? 377 00:43:55,630 --> 00:43:57,300 мамка му 378 00:43:59,800 --> 00:44:01,390 По дяволите! 379 00:44:25,950 --> 00:44:27,250 Не ме убивай, моля те. 380 00:44:29,540 --> 00:44:31,090 знаеш ли какво направиха братята ти? 381 00:44:39,720 --> 00:44:42,010 -Шибан задник! - Имаш нужда от помощ, шефе? 382 00:44:44,850 --> 00:44:46,020 Оставете ни на мира. 383 00:44:48,640 --> 00:44:50,020 Те я ​​убиха. 384 00:44:50,100 --> 00:44:52,520 - Но аз съм невинен. -Как я убиха? 385 00:44:53,730 --> 00:44:56,110 Те й прерязаха гърлото и изпрати главата си на Гуеро, 386 00:44:56,190 --> 00:44:57,360 -но... -А децата? 387 00:44:59,950 --> 00:45:00,950 Как са ги убили? 388 00:45:02,070 --> 00:45:04,790 - Не знам. - Хвърлиха ги от мост. 389 00:45:07,620 --> 00:45:09,120 Те бяха на четири и пет години. 390 00:45:10,290 --> 00:45:11,460 Кучи син! 391 00:45:16,670 --> 00:45:18,840 И ме молиш да не те убия. 392 00:45:19,680 --> 00:45:21,890 Аз съм невинен, сър. 393 00:45:23,140 --> 00:45:24,430 моля 394 00:45:41,200 --> 00:45:42,490 Вие сте Avendaño? 395 00:45:45,530 --> 00:45:46,700 Зададох ти въпрос! 396 00:45:51,870 --> 00:45:53,040 Ето го, шибаняк. 397 00:45:55,290 --> 00:45:56,420 Лобито! 398 00:45:58,010 --> 00:45:59,090 Лобито! 399 00:46:00,300 --> 00:46:01,340 Лобито! 400 00:46:01,430 --> 00:46:02,590 Лобито... 401 00:46:05,850 --> 00:46:06,850 Добре си. 402 00:46:06,930 --> 00:46:08,810 - Добре си... - Добре ли си, шибаняк? 403 00:46:17,730 --> 00:46:18,730 хайде 404 00:46:19,400 --> 00:46:20,530 дай ми ръка 405 00:46:22,530 --> 00:46:24,070 -Можеш ли да стоиш? - Спокойно, спокойно. 406 00:46:25,490 --> 00:46:27,080 Мога да го направя! 407 00:46:27,160 --> 00:46:29,040 - Нараниха ли те, шибаник? -Не! 408 00:46:31,000 --> 00:46:32,250 Лобито, съжалявам. 409 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 да вървим 410 00:46:38,840 --> 00:46:40,010 Да тръгваме. 411 00:46:53,230 --> 00:46:54,730 Толкова съжалявам, Гуеро. 412 00:47:00,070 --> 00:47:02,570 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 413 00:47:09,240 --> 00:47:10,700 Защо не убихте Лобито? 414 00:47:16,210 --> 00:47:17,710 Защото Исмаил е прав. 415 00:47:18,920 --> 00:47:24,130 -Ако имах, семействата ни щяха да умрат. - Семейството ми вече е мъртво. 416 00:47:26,430 --> 00:47:28,600 Но Бенхамин и Рамон все още са живи. 417 00:47:28,680 --> 00:47:29,890 Това не е свършило, Гуерито. 418 00:47:31,680 --> 00:47:33,310 кълна се 419 00:47:36,980 --> 00:47:41,110 И вие, като родители, 420 00:47:41,190 --> 00:47:43,240 имат моралното задължение 421 00:47:43,320 --> 00:47:46,150 да научите децата си на добри ценности. 422 00:47:47,910 --> 00:47:51,370 Всеки изминал ден, трафик на наркотици 423 00:47:51,450 --> 00:47:54,830 нахлува във всяко едно място в мексиканското общество. 424 00:47:58,670 --> 00:48:01,130 Цивилни загинаха, копеле! 425 00:48:01,210 --> 00:48:04,050 Всички говорят за стрелбата в нощен клуб! 426 00:48:04,130 --> 00:48:07,430 Това е каквото е, човече. Но след това хората го забравят. 427 00:48:07,510 --> 00:48:09,430 Не ми пука! 428 00:48:09,510 --> 00:48:11,010 наркобарони, 429 00:48:11,100 --> 00:48:13,640 тези господари на смъртта, 430 00:48:13,720 --> 00:48:16,520 които карат скъпи коли 431 00:48:16,600 --> 00:48:18,520 и посещавайте големи събития 432 00:48:18,600 --> 00:48:22,570 без да проявява грам жалост 433 00:48:22,650 --> 00:48:25,780 за пристрастяването създават в нашата младост. 434 00:48:26,700 --> 00:48:29,780 Оставям ви с тези думи... 435 00:48:31,330 --> 00:48:33,410 и попитайте нашия Небесен Отец 436 00:48:33,490 --> 00:48:37,040 да ни покаже светлината в края на тунела. 437 00:48:37,120 --> 00:48:39,670 Назначихме те водач, за да запазиш мира. 438 00:48:39,750 --> 00:48:41,460 Ако не можете да направите това, ще се върнеш в затвора. 439 00:48:41,540 --> 00:48:43,420 Ще имате спокойствие. 440 00:48:45,880 --> 00:48:48,510 Ще убия Чапо Гузман. 441 00:49:27,710 --> 00:49:30,510 Превод на субтитри от María Pía Rebussone